zone dénucléarisée中文是什么意思

• Cette zone dénucléarisée, la première créée dans l ' hémisphère Nord, jouxte directement deux États dotés de l ' arme nucléaire.
  这是在北半球建立的第一个无核武器区，它与两个核武器国家直接接壤。
• Avec la ratification du TNP par Cuba, l ' Amérique latine et les Caraïbes sont devenues la première zone dénucléarisée de la planète.
  随着古巴的批准，拉丁美洲和加勒比已成为世界上第一个无核武器区。
• Mémorandum établi par le secrétariat du Forum du Pacifique Sud concernant ses activités relatives au Traité sur la zone dénucléarisée du Pacifique Sud;
  南太平洋论坛秘书处就其有关《南太平洋无核区条约》的活动提出的备忘录；
• Le Traité sur la zone dénucléarisée du Pacifique Sud (Traité de Rarotonga) est le deuxième traité de ce type conclu dans le monde.
  《南太平洋无核区条约》(《拉罗通加条约》)是在世界第二个无核区条约。
• La Nouvelle-Zélande a collaboré avec les pays du Pacifique à l ' élaboration du Traité sur la zone dénucléarisée du Pacifique Sud, qui interdit les essais nucléaires.
  新西兰同太平洋国家合作签订了《南太平洋无核区条约》，禁止核试验。
• Nous réaffirmons notre détermination de créer une zone dénucléarisée dans la péninsule coréenne, un engagement que la République populaire de Corée a également pris.
  我们重申我们对建立朝鲜半岛非核化区的坚定承诺，北朝鲜对此也做出了承诺。
• La Nouvelle-Zélande a collaboré avec les pays de la région pour mettre en place le Traité sur la zone dénucléarisée du Pacifique Sud, qui interdit les essais nucléaires.
  新西兰与太平洋国家努力制定了《南太平洋无核区条约》，禁止核试验。
• La Nouvelle-Zélande a collaboré avec les pays de la région pour mettre en place le Traité sur la zone dénucléarisée du Pacifique Sud, qui interdit les essais nucléaires.
  新西兰同太平洋国家合作缔结了《南太平洋无核区条约》，禁止核试验。
• Elle a également collaboré avec les pays du Pacifique à la mise en place du Traité sur la zone dénucléarisée du Pacifique Sud, qui interdit les essais nucléaires.
  新西兰同太平洋国家合作签订了禁止核试验的《南太平洋无核区条约》。
• Chaque zone dénucléarisée créée ou proposée jusqu ' ici visait à répondre aux conditions spécifiques fixées par les États concernés.
  至今为止已建立或拟议中的每一个无核武器区都是为了满足有关国家提出的具体条件。